美丽的西子与丈夫分手,为了避免丈夫的骚扰,她暂时在家乡柴屋租了一个房间。出乎意料的是,银次郎突然回到了家。天生浪漫的Imjiro被濑户的景象迷住了,经常找借口接近他。但好时光并没有持续太久。テレビアニメ第1期第13話と平行したオリジナル短編エピソードである。