土匪雇佣了超级飞行员卡基斯来对付罗森。卡基斯在决战中利用发动机故障击落了罗森。当罗森乘坐飞机去老朋友比科洛家修理时，他遇到了比科洛的孙女菲奥。菲奥帮助罗森修理了飞机，他们两人再次飞上蓝天，对付空中强盗。就在这时，卡基斯出现了，并对菲奥一见钟情。为了争夺菲奥的爱情，卡基斯向罗森提议决斗。于是，他们两个再次沐浴在血蓝色的天空中。
涡芽在懵懵懂懂之中打开了卡片，让她没有想到的是，五名活泼可爱的少女出现在了她的面前，自己成为了她们的主人。 沉着靠谱深得同伴们信赖的莎莎萝（津田美波 配音）、身形娇小可爱有些傲娇的卡蒂亚（徳井青空 配音）、成熟知性总是想着守护大家的玛德蕾娜（大原沙耶香 配音）、沉默寡言毫无存在感的小明（长谷川明子 配音）和拥有着和外表毫不相称的强大实力的希梅吉（赤崎千夏 配音），和这五名少女一起，涡芽被卷入了激烈的战斗之中。
这部电影翻拍自2005年智利电影《在床上》，但导演将原电影的结构从一男一女转变为两个女孩的相遇。初夏的第一个晚上，有两个孩子的西班牙母亲阿尔巴（Elena Anaya饰）和一周后将结婚的俄罗斯女孩娜塔莎（Natasha Yarovenko饰）在意大利古都罗马会面。两个女人的秘密在这样一个罗马房间里绽放。爱情的箭从天空射向他们，欲望为他们打开了一个暧昧而有趣的时刻，让他们对初识的隐瞒和防御一一融化。在这样一个凉爽的初夏，两个女人的思想融合在一起。这是一场持续了12个小时的爱情盛宴，从夜晚一直持续到黎明。黎明预示着他们的分离，因为他们面临着现实生活和精神自由的考验。罗马最终会成为他们的中转站还是新起点？
