在他的不懈努力下，英子终于张开了金嘴，两人进行了初步的言语交流。到达玉岳后，中原找到了英子，并跟随他去祭拜他母亲的坟墓。他们的交流越来越深入，并同意在第二天12点分手时再次见面。当中原第二天到达约定的地点时，他发现英子已经匆匆离开了。在讲台前，他得知英子早些时候被定罪入狱，目前尚未获释。在这一点上，他们两个已经逐渐爱上了对方。。。这部电影获得了1972年腾讯电影十强的第五名；1973年，他获得了最佳摄影、最佳导演和每日电影最佳编剧三项大奖。
筱弓弦（山田·詹姆斯·武 饰）是高中三年级的学长，和冬至不同，尽管拥有精致的外表，但在感情里，他却总是扮演被甩掉的那一方。某日，冬至和筱弓弦在学校门口相遇了，误打误撞之中，筱弓弦向冬至告了白，就这样，两人开始了为期一周的交往，在此过程中，筱弓弦渐渐爱上了温柔的冬至，然而，向来不露声色的冬至却依旧我行我素。
“两年后回来”的承诺，被前一部作品转移到了福岛，成为了故事的轴心。虽然直子知道这个承诺是一个谎言，但他一直在等待并相信。就在5年前，还有一个略有不同的第五年暑假。
