有一次，当她们和朋友去餐馆吃饭时，三位女士只是谈论烤肉，完全无视店长石仓真司（藤木直人饰）关于用餐规则的建议。结果，他们互相激怒了对方，遭到了石仓真司的斥责。不久之后，美由美与学生时代就深爱着的男孩樱井洋介（东井义史饰演）重聚。尽管她打算继续与对方的关系，但还是被外国媒体礼貌地拒绝了。最后，她从毒舌石苍那里了解到了失败的原因。尽管不情愿，她还是按照世仓的指导调整了自己的沟通方式。也许这不是因为你不能结婚，或者因为你不想结婚，或者只是因为你用了错误的方式结婚。。。这部电影是根据水野圭也的原作改编的。
Production I.Gが制作、ニトロプラスの人気脚本家・虚淵玄がシリーズ構成、「鋼の錬金術師」「コードギアス 反逆のルルーシュ」といった人気作品で演出を手がけてきた村田和也が監督を務め、2013年4～6月にテレビ放送されたオリジナルSFアニメーション「翠星のガルガンティア」の続編となるOVA前編。愛機チェインバーとの別れから約半年。大海原を行く船団ガルガンティアで、仲間たちとともに新たな人生を踏み出していたレドは、サルベージチームの一員として働くかたわら、失われた旧地球文明の痕跡をたどっていた。そんな彼の前に、かつての上官クーゲルの船団からやってきた少女リーマが現れ……。OVAの新キャラクターとして登場するリーマ役の声優は、NHK連続テレビ小説「あまちゃん」にも出演した水瀬いのり。
