然而,在一场惨败之后,吉弘彻底放弃了自己的梦想和希望,从此过着浑浑噩噩的生活。在一次偶然的相遇中,静还遇到了一位名叫Akira Kuroko(由Fuwon Meiri配音)的转学生。在Akira的指导和鼓励下,Jing对飞行马戏团运动的热情重新燃起。然而,他离开赛场回到舞台中央已经太久了。他能恢复曾经强大的力量吗?
随着禁令的颁布,永恒之酒的下落逐渐成为一个谜。然而,几年后,关于其重出江湖的消息再次广为流传,在纽约黑社会掀起了涟漪。年轻的Lofi(吉野裕行配音)、不朽的炼金术士Alowa(宫本配音)、傲慢无忧无虑的夫妻Isaac(小野坂配音)和Havent(青木静香配音),他们都从未有过相同的身份,也走到了一起,追寻永生之酒的下落。
女高中生Kawamoto Kanai和她的朋友Pez、Saint和Aman过着正常而有趣的生活,直到骑摩托车的太空警察Haruko闯入他们的生活。