这是很感人的一部电影。我看过很多遍,几乎每次在看到快结束的地方Adam Sandler在飞机上给Drew Barrymore唱歌的时候我的眼泪都要夺眶而出。电影中的主角表达自己感情时的歌声没有采用高亢或者别的什么调子,而是以很随意方式的唱出他的心声。不需要昂贵的礼物,却能感受到他真诚的声音。你是怎么表达你的心声的呢?
原来亚当·桑德勒除了搞笑,还会唱歌。很惊喜他在38分53秒唱That's All。这是我非常喜欢的歌,无奈剧情原因,亚当只是唱了一小部分。如果你也意犹未尽,这是我最爱的翻唱版本。
[视频]
我在网上搜不到满意的翻译(也许我没用心找),只好把大意大概说一下。个人觉得这首歌之所以动人,是因为里面的歌词很简单,没有天花乱坠、惊天地泣鬼神、山盟海誓,像一个不善言辞的大老粗搜肠刮肚,也挤不出几句好话,只好认认真真、老老实实地说,以后会怎么做。所以我的翻译只是大概意思,原曲的感觉更像粗茶淡饭
先看了初恋五十次。然后看这个。
下在touch上,分两次看完的。看到最后飞机上的煽情桥段,居然见鬼般还有点想哭。
这么多年了,我还是那个被老桥段一煽就要流泪的土气姑娘。一点进步都没有。
这两个家伙也太般配了吧……为什么不在一起捏……
婚礼歌手:好看!谁是一起变老的那个人
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id17101.html