看完《一丝偶然》这部片子,这又是一部魔幻现实主义的阿根廷电影。中国人钱俊和他的未婚妻泛舟湖上,当他正准备拿出订婚戒指时,一头奶牛从天而降,砸死了他的未婚妻。 这种小概率的事件竟然就发生了,没有办法的钱俊于是漂泊异国他乡,来到了阿根廷寻大伯,遇上了罗伯特,而罗伯特的父亲为了躲避战争而移民到了阿根廷,在这里遇上了马岛战争,并因儿子参战而死在了异国他乡。罗伯特由于自己的遭遇,有一个爱好,就是收集简报,尤其那些离奇扯淡的事情,当他对钱俊念出他剪报中的一则新闻:“天降奇牛出惨祸”时,让他惊讶而难以置信的是,这场悲剧的受害者,此刻就坐在他的面前。
天灾人祸只是一种极小的偶然,可是两者就这样相遇了,在互联网发展的今天,人与人之间高度互联,这也是有极大可能的,但是导演选择的是中国与阿根廷,媒介是报纸。这就不得不让人想起魔幻现实主义,魔幻的东西将现实隐去,展示给读者一个循环往复的、主观时间和客观时间相混合、主客观事物的空间失去界限的世界。在所有魔幻现实主义作品中
一头从天而降的奶牛,一场让人有些可耻的想笑的悲剧。看完阿根廷电影《一丝偶然》(又名《一个中国故事 / 中式外卖》Un cuento chino)就想着要写点什么。一个中国小伙儿只身一人来到布宜诺斯艾利斯寻亲,失去爱人的他到了人生地不熟的地方又遭遇打劫。幸好,他遇到了一个叫做萝卜头(罗伯特)的怪大叔才免于流落街头的窘境,萝卜头这家伙是个性格孤僻的大叔,因为年轻时候家里的变故造成了心理阴影,他成了一个独居、又很“较真”的生意人。经营五金店的他会因为一盒标注350枚的钉子只有323枚而大发雷霆投诉,也会因为一些傻X客人的言行而轰客人出去…就是这样一个不好相处的萝卜头收留了在异国寻亲的中国小伙俊。
不晓得是不是这部阿根廷电影有中国情结在里面,所以让我有了很多的共鸣。虽然有一多半台词是西班牙语,但是能在一部南美洲电影里听到汉语真心觉得牛。“生活就是这样无意义而又荒诞”,萝卜头这样说,可是俊的出现却教会了他去热爱生活,做有意义的事情。最后萝卜头看到俊在自己家墙上画的那头牛,他终于可以面对自己内心真实的情感去找玛丽
#一丝偶然 cuento chino#
Lo más excelente de la película es la originalidad de la historia y la colocación de la película.
Durante toda la película, aparecen muchas dudas. ¿por qué a Roberto le gusta coleccionar las historias absurdas? ¿por qué siempre se acuesta a las 23? Y lo más fascinante es por qué tiene la mirada que nos mata?
一部优秀的电影编剧功不可没,但演员能够把导演想要表达的元素通过剧中人物毫无保留的表露出来,显然本片男主角Darín做到了,母亲难产和父亲因福克兰之战念子心切相继去世,让ROBERTO把自己封锁在自我世界里,唯一能够拯救他的还是只有人(纯静如水的人),所以剧中插入的那个中国元素只是一个道具而已,换成日本人、意大利人也未尝不可。又一部满分电影。
各种吐槽,各种剧透,慎进慎进!
完全是为了考dele中级看的这部电影,说实话,开头以为是喜剧片,到后来,倒有点被感动和带入了,这他妈应该就是导演的功力。
如果小时代、致青春这种东西都能算是电影的话,那目前电影市场真能算是“hijo de puda"了。承认我没看过太多南美片, como agua para chocolate除外,怎么说呢,有一种如水的温情贯穿其中。让你缓缓的随着影片的情感节奏走动,沉静中有点荒诞,动态中又有隐忍。大叔的扑克脸特别的招人爱,怪不得mari一直主动投怀送抱,奈何啊奈何,大叔的心根本就不在你身上嘛!神马女主,你只是个配角而已!说到底,中国人也不能算男主,为嘛,因为阿根廷人一直在宣传的,是 牛 好不好!开头,是牛从天而降,才有了俊的杯具(以下咱就不剧透了)剧中,mari给俊看农场的照片,也是着重提出她自己给牛挤奶。 更不要提大叔请俊吃的第一顿饭,,,牛血肠、牛杂碎、牛鞭,各种的各种!!!!丫的这片,恩,神马中阿友谊,,完全是宣扬阿根廷的国宝——牛的!
好吧~ 我承认这是今年到现在为止看过的最神的片子。。。
片子是在委内瑞拉看的,偌大的影厅只有我们三个中国人,其他的都是老委。片头首先写着:基于真实事件,sobre hechos reales。
片头: 一对年轻人坐在小舟上,小伙子正准备求婚,姑娘幸福羞涩地笑着,正把戒指拿出来的刹那,一头牛从天而降砸到了姑娘头上,小木船随之断成两截。
其间两人的对话全为中文,无任何西语字幕哦亲~ 我们三人笑得很欢,旁边的老委们不知所谓。
接着看下去发现,男主角的台词都是中文啊有木有,还是没有任何西语字幕的有木有。。。对老委们表示同情一记~
还有很神的地方哦:男主角对中国驻阿根廷大使馆的人说要找大伯,使馆的人直接翻成了 DA BO哦,然后解释了下意思,人生啊,直接说TIO的可不可以呀?!! DA BO这个词的出现频率无比高,估计这个电影看下来,所有老外都学会了这个中文单词~
后来得知,原来是群农民用直升飞机偷牛,然后飞到半路没油了,并且被地上的农民用枪击中,牛全飞出来了,其中一头就掉到了船上。。。
神作呀!亲们,你们知道中国的油价伐?
《一丝偶然》有点特别的味道
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id32931.html