千秋吃了美坂的蛋糕后,非常感激,并邀请她去自己的餐厅工作。千秋的餐厅位于湘南,他的弟弟夏翔(山崎贤人饰演)担任主厨,弟弟董震(野村周平饰演)目前正在上学。与善良的千秋形成鲜明对比的是,夏香冷漠而尴尬,甚至有些人不欢迎美坂的到来。在炎炎夏日的海滩上,一个女孩和三个男孩的故事悠闲地展开
神尾观铃(川上伦子 配音)自小体弱多病,孱弱的身体令她无法去学校上课,只能整日待在家中。然而,观铃却并没有因此而变得郁郁寡欢,因为她相信,自己总有一天会遇见传说中的那个少年。国崎往人(小野大辅 配音)是一位旅行中的人偶师,他一直在寻找母亲所告诉他的“在空中的少女”。当往人遇见观铃之时,他发现,也许观铃正是他想要寻找的那个人。