Sasakura Ryo(水岛大居配音)是一位出色的酒保,经营着一家名为“伊甸园”的酒吧。他有“上帝的酒杯”的称号,但很少有人知道他的过去。这只是一个小酒吧,隐藏在银座熙熙攘攘的车流中。濑岛美和(藤村配音)是一位伟大企业家的女儿。
面对父亲的阻挠,席卷小镇的海啸,以及永远失去魔力的威胁,波妞仍然勇敢而坚定地决定成为一个人,与宗辅在一起。而承诺永远保护博牛的宗辅也即将面临新的挑战
学校里的音乐大赛结束了。可是日野香穗子仍然一如既往地进行着小提琴的练习。她再次对自己与其它参赛选手之间的实力差距有了认识,但仍然抱着喜欢小提琴的心情全心投入地继续努力着。