周围的人都认为金已经死了，但真奈强烈抵制。有一天，真奈收到了金的前男友圆叶敦（杉野喜朗饰演）寄来的一台非常重要的相机，里面储存了真奈和金在一起的记忆，以及金未知的秘密。为了再次见到金，真奈去了她最后的目的地
熊思是一位大学哲学教授，他害怕面对水，完全不会游泳。有一天，他总是试图通过推动人与水之间的关系来避免沸水。在静香教练强行说服雄司加入的教室里，她开始和活泼的家庭主妇们一起学习游泳。静香说：“在水中生存比在陆地上更容易。”雄司因为害怕水而大吵大闹，但仍继续上课。出于某种原因，这家男性公司害怕水，开始了一进一出的一天。
面对残酷的现实，善良的康尼不得不默默接受。在一次偶然的相遇中，康尼遇到了种植园护林员米尔斯（尼古拉斯·克莱饰演），米尔斯健壮的身体让康尼的心烦躁不安，难以忍受。在一次谈话中，康尼和米尔斯发生了关系，尽管这位粗鲁的情人没有认出任何一个角色，但康尼仍然在他身上找到了她很久没有见过的满足感和热情。毕竟，纸无法控制火势。康尼和米尔斯之间的风流韵事的曝光使克利福德大为兴奋。与此同时，已经无法在英国生存的米尔斯决定去加拿大开辟一个新世界。是留下还是离开，康尼面临着一个严峻的选择。
