在一次针对希迪尔斯母星的战役中,年仅16岁的少尉雷德(石川界人 配音)所在部队遭遇猛烈抵抗。撤退途中,雷德不慎被卷入时空裂缝,与他所驾驶的歼灭兵器钱伯坠落在地球的汪洋中。钱伯被人类打捞到加尔刚蒂亚舰团之上,面对这个与印象中完全不同的人类发源之星,雷德不知所措。在此期间,他和可爱的少女艾米(金元寿子 配音)沟通交流,并成功帮助他们挫败海盗的进攻,赢得地球人的信任。 由于无法联系到友军,雷德只能暂时留在地球。自幼只知道战斗和服从命令的他,面对这群全无纪律和效率可言的人类,心中最深层的情感慢慢苏醒……
经大前田组组长英次郎(嵐寛寿郎 饰)调停,结城和久保田换杯结盟,而惹出祸端的久保伊之助(沼田曜一 饰)则遭破门(驱逐出帮会)惩罚。 在操办完父亲的法事后,阿龙如约来到熊谷寻找结城。此时熊谷正在营建兵工厂,工业废水和废料大肆排入农田,引起周边农民的不满和抗议。然工厂主大村(内田朝雄 饰)和陆军军官畑中(小松方正 饰)、黑帮头目富冈仁八(河津清三郎 饰)相互勾结,对农民进行镇压。结城代表农民三番五次与大村等人交涉,引来对方强烈不满。最终,他们指示流窜至此的久保伊之助刺杀碍事的结城……