埃鲁鲁告诉这名男子，她是一个“亚人类”，她和她的人类同胞住在远离城市的深山里，通过种植和务农过着简单的生活。族长给这个人起了哈科罗的名字（也由肖善利配音），从此，哈科罗在这个宁静的山村过着平静的生活。村里住着一群善良快乐的人。Huckoro用他的智慧帮助村民耕种，迅速提高了粮食产量，也在村民中获得了很高的声望。当村民们和家人一起庆祝丰收年时，野心勃勃的领主将贪婪的目光转向了他们。封建领主贪污粮食，增加税收，使本已贫困的村民不堪忍受。最后，村民们忍无可忍地爆发了，领导起义的不是其他人，而是哈科罗本人。他们能推翻腐败的统治吗？哈克的真实身份是谁？所有这些都在战争的进程中得到了回应。
得悉阴谋的拜一刀手斩来使，带着独子大五郎（富川晶宏 饰）杀出重围。从此浪迹江湖，以赏金杀手为生，人称“带子雄狼”。 这一日，拜一刀接到新的任务，小山田藩杉户家老谋划暗杀领主子嗣，得知消息的家老市毛请求拜一刀破坏刺杀计划。拜一刀和大五郎来至峡谷温泉场，等待猎物出现……
收录于BD&DVD第5卷中。
