在紧张局势持续的同时,两年的邦联首领赢得了年度冠军,一年和两年的盟军诞生了,美利坚合众国和美利坚合众国的联盟之战爆发了。
日本情节短片《替罪羊》(The Scapegoat)告诉了一个孤独的阿卡西(Akashi)的故事,他一直在广本手下工作,想成为他的帮派成员。在这个过程中,他遇到了小优并带她回家,但发现平本打算让小优卖淫。
全国大会(インターハイ)で激闘の末に総合優勝を勝ち取った総北高校自転車競技部の小野田坂道は、卒業を控える3年生の指導の下、「全員で支え合い走りぬく」というチーム総北の魂を継承するため、日々の練習に励んでいた。そんなある日、チーム総北に、インターハイの成績優秀チームが出場する「熊本 火の国やまなみレース」からの出場招待が届く。打倒総北に燃えるライバルチームや地元・熊本台一など、全国の強豪が集まるレースに向け、坂道たちは士気を高めていくのだが……。