除了与姑姑和女仆阿坤（Shushilin配音）住在这里，还有一个独特的三口之家，一个“借贷部落”——小人阿丽埃蒂（Shida Futuro配音）和她的父亲（Miura Youhe配音）和母亲（Otaku Ren配音）。他们出生在别墅的地板下，只有几厘米高，过着不被人类注意到的生活。当遇到必要的日常用品时，他们会偷偷溜进厨房，在夜深人静的时候借。向意外地瞥见了阿丽埃蒂的身影。他有意接近这些传说中的恶棍，但在不知不觉中扰乱了他们的生活。。。这部电影改编自英国作家玛丽·诺顿的原作《借款者》，并获得了2011年日本电影学院奖最佳动画电影奖。
严刑拷打并未使拜一刀屈服，反而使酉藏受到震撼。酉藏的主人三浦带刀（滨村纯 饰）因此拜托拜一刀刺杀其仇人猿渡玄蕃（山形勋 饰）。 另一方面，得知消息得猿渡召集数百人兵马围杀拜一刀父子，父子俩与猿渡的军团在地藏原展开殊死拚杀……
小玲（能年玲奈配音）是一个整天都在慢慢徘徊和困惑的女孩，她最大的爱好是画画。到了结婚的年龄，在父母的安排下，小玲来到了武城，嫁给了一个叫北条周作（细谷和夫配音）的男人，成为了北条家的儿媳。
