大学教授瑞贝卡（艾琳·卡希尔 Erin Cahill 配音）正在研究死者复活伤人时间，由此发现了新型病毒的存在，并且迅速研制出了针对这种病毒的解药，哪知道在这个节骨眼上，研究所遭到恐怖分子的袭击，好在关键时刻克里斯赶到了，救出了瑞贝卡。之后，两人同美国总统直属部队DSO的成员里昂（马修·默瑟 Matthew Mercer 配音）汇合，三人发现，格伦真正的目标正是新型病毒，他想要制造一场破坏性极强的生化危机。
这里可能是香港最后的一条穷街陋巷了，在特区政府的城建计划里，这里也很快会被高楼大厦所覆盖。故事就发生在这里--大磡村。村民朱家父子开着一个烧腊店，过着简单的生活。但是一名大陆女子的出现，扰乱了他们原本平静的生活。
夏天就要到了，我们不能再这样下去了！沙库拉决定开始锻炼，独自坚持下来并不容易。因此，沙仓去了健身房。在体育运动方面表现出色、无所不能的学生会长朱美（田裕功配音）是温柔体贴的内原裕佳（石原静香配音）、日语非常流利的俄罗斯留学生吉娜·波特（富山奈央配音），以及有着不为人知秘密的老师李华李美（Horie Yuyi配音）。在健身房里，小樱翔很快就交到了朋友。
