当他看到夏洛特14岁的女儿洛丽塔（多米尼克·斯温饰演）时，他爱上了这个美丽的女孩。事实上，夏洛特希望能和韩巴结婚，这样她和女儿就有了依靠。与此同时，为了和洛丽塔在一起，韩巴还是嫁给了夏洛特。不久后，夏洛特得知丈夫对女儿的迷恋，在愤怒地逃跑时死于车祸。韩巴带着参加夏令营的洛丽塔来到自己身边，在没有告诉她母亲去世的情况下前往美国，他们还进行了一段非浪漫的关系。面对小女巫洛丽塔，韩巴百依百顺，但洛丽塔还是对他感到厌倦，密谋逃跑
本片依照季节交叉着串讲了三段凄美爱情故事。 《燃烧的红叶》一篇，佐和子（菅野美穗）被男友松元（西岛秀俊）背叛，承受不住打击服药自杀，不遂变为呆子，松元在结婚当日得悉后，心生愧疚逃婚，开始用一根红绳将他与佐和子系在一起浪迹天涯。
