小时候，日向翔阳从电视上看见排球比赛，乌野高中的一名小个子在球上的英姿，简直就是个“小巨人”。他对此印象非常深刻，并开始迷上排球，一直想成为“小巨人”一样的人。珍妮（玛丽亚·施奈德饰演）穿过街道，来到一家酒店。陌生的服务员给了她一堆空房间的钥匙。她打开门，发现一个中年男子已经在那里了。经过一次简单的交谈，他们两人在空荡荡的房间里产生了强烈的亲密感，眼睛闪闪发光。结束后，安娜去火车站接她的男朋友汤姆。
