他无法继承领土,也不擅长使用魔法。维德林必须依靠自己的力量迅速变得更强,才能在这里为自己赢得光明的未来。维德林终于年满12岁,进入了冒险者预备学校,并被错误地授予男爵头衔。温柔迷人的爱丽丝(西村西宏配音)、开朗活泼的路易斯(三村亲自配音)和严肃的伊娜(小松武子配音)很快在这里交到了朋友。
关东终于实现了和平,但关西战士来到关东是为了狩猎马加塔马。作为对策,刘备前往镰仓,与前来镰仓增援“姬玉”的载恩会面。“sekiwa”的消息在那里消失了。尽管金田独自行动调查敌人,但他没能与他取得联系。这不是事实,但这是刘碧党在承诺的选区等待。
在黑帮争斗上失败了的山本(北野武饰),走投无路只能去找远在美国洛杉矶的弟弟阿键(真木藏人饰)。在言语不通的陌生城市里,山本找到了弟弟,但他已经成了不务正业的毒品贩子。