前作から半年後を舞台に据えた完結編では、仕事に邁進して恋愛から遠ざかっていたゆうに再び恋の兆しが見え出す。なお今回は原作にはない完全オリジナルのラブストーリーとなっている。在日本江户时代，水马龙吉原吉川（Yoshihara Yoshikawa）与艺妓熙熙攘攘。商人和亿万富翁花钱如粪土，只是为了赢得美女浅浅的微笑。只有八岁的时候，这个小女孩来到了吉原裕居，取名为清正。就这样，这个年轻人有了“哈克”的名字，并和他一起旅行了很长一段时间
