今回も相棒であるポールが仕事中に重症の怪我を負い、人知れず失意の中にいた健児だったが、突然ドイツの警察本部から異動してきたハンスとペアを組まされることになり…。
介斗从东京调任爱知县知事。杰斗原本是土生土长的东京人。转学到爱知后,介斗也期待着周围的学生能说当地方言,展现他们独特的风俗习惯。但杰斗想得太多了,学生们并没有特别的不同。
尽管沉默寡言,但结城丽都(渡边敏美配音)拥有一颗温柔善良的心。性格内向的他暗恋上了一个叫西莲寺纯菜的女孩(由佐森雅作配音)。然而,他选择将自己真挚的感情藏在心里,只是偷偷地看着她缓解病痛。最后,丽都再也无法抑制自己内心的情绪。