虽然哲夫也爱上了温柔美丽的杏子,但向来过惯了自由自在生活的他却从来没有想过要和杏子结婚。虽然杏子和哲夫约定自己先回东京等他,但哲夫却并没有勇气赴约。 终于,杏子识破了哲夫满口的谎言,知道自己一直都在被他玩弄着感情,悲伤和痛苦之中,她选择和一名公司总裁结婚了。蜜月时,这一对新婚夫妇再度来到了三藩市,在那里,他们和哲夫重逢了。
这对夫妇经常争吵,最后,他们甚至没有争吵的欲望。负责家务的文太太(连思实巧饰演)和她的学徒成谷田(滨田岳饰演)担心北见的处境,但无济于事。他们两个曾经沉浸在甜蜜的爱情中,曾经厌倦了对方想要逃离对方的欲望。复杂的矛盾让他们很容易微笑和面对面,尽管离婚后他们仍然有着难以形容的失望。最难忘的是妻子像年轻女孩一样奔跑的背影,不经意间瞬间永恒
通过定格动画,对自己严肃的性格有点自卑的小薰与生活无忧无虑的Rilakkuma一起度过了丰富多彩的12个月。一个温柔而苦乐参半的故事。