《幻想神话》是一款知名的网络游戏。在第12次资料片更新期间，一场意外事件将30000名玩家困在了游戏构建的虚拟世界中。其中之一是资深玩家程辉（Takato Teresa配音）。事实上，他性格内向，在游戏中极具领导力，深受同龄人的信任和喜爱。
在阿修罗（叶云逸饰）和罗一（王晓峰饰）打开的魔法洞穴中，地狱使者、孔雀和瑞果与地狱之王展开了激烈的战斗。在战斗中，阿修罗意外身亡，于是孔雀带着阿修罗的尸体回到了西藏，希望他的主人能救她一命。后来，孔雀意外地得知，他和吉祥果是失散多年的兄弟，是世界上唯一能打败阎王的人。肩负着巨大的使命，孔雀和吉祥果踏上了旅程。
有一天，光亚在街上意外地遇到了一个叫Nioka Masashi（神谷宏配音）的人。这个看似轻浮、能说会道的人实际上是词典编辑部的一员。正志在《广雅》中发现了他校对词典的天赋，于是邀请他加入编辑部，开始校对词典《大渡海》。广雅还结识了深爱文字的荒木仙子（由加野武雄配音）、毕生致力于词典的松本智友（由牧野鸣人配音）和非常勤奋务实的佐佐木静树（由吉原良子配音）。
