走在外面,敦志和敦美常常会被误认为是兄妹,两人的身高和样貌亦常常闹出不少笑话,实际上,是娇小的敦美一直在保护和照顾的敦志。将敦志误以为是高中生而暗恋着他的沙夜(平野绫 配音),天真单纯的班主任盛山二见(田宫智惠 配音)、敦志暗恋着的同班同学雏(内田彩 配音),这些朋友们围绕在敦志和敦美的周围,在他们最需要帮助的时候伸出援手。
人类遭逢了名为“空间震”的新型灾害。震撼空间、将一切破坏殆尽的这一灾厄,是由于精灵自临界显现而发生的。为了阻止空间震,使人类免遭灾厄而必须采取的措施,是使用武力歼灭精灵,或者是——“与其约会,使其娇羞”! 让精灵娇羞,再通过“亲吻”即可封印其力量——拥有这种能力的高中生·五河士道。为了人类的和平,也为了拯救精灵们——士道在和她们的“约会”中来回奔走。对士道敞开心扉的精灵·十香、四糸乃、琴里、耶俱矢、夕弦、美九,为歼灭精灵而行动的AST,企图利用精灵的DEM,尝试与精灵对话的拉塔托斯克,以及,需要令其娇羞的新精灵——将这一切全部卷入,新的战争约会开始了——
落魄拳手丹下段平(香川照之 饰)因欠债被黑社会追打,路人矢吹丈(山下智久 饰)仗义出手,凭借出色的击打本能将黑社会击退。前科累累的孤儿矢吹丈因这次斗殴入监,段平十分欣赏丈的天赋,希望教授其拳击技术,然而只求眼下开心的丈无心学拳,直到他在狱中遇到劲敌力石彻(伊势谷友介 饰),曾为职业拳手的力石轻松将丈击败,感到自尊受挫的丈自此开始按照段平寄来的拳击指导勤加练习。白木财团千金白木叶子(香里奈 饰)与监狱合作举办狱中拳击赛,丈得以和白木的拳手力石再次较量,并凭借交叉拳打成平手。不久二人先后出狱,力石再度登上拳台,而丈则跟随段平开始进军职业拳赛。两人未了的胜负,终究需要一个结局……