必然地，他们卷入黑帮仇杀、势力争斗当中，山本凭着心狠手辣，冷静果断，再身边有忠诚的手下加藤（寺岛进饰）以及黑人丹尼（欧玛•艾普斯饰），剿灭墨西哥贩毒党，不断壮大自己的地盘，四处挑战其他帮会，还拉拢一大黑帮头领白濑（加藤雅也饰）的甘心加盟。但是黑手党已经将目标瞄准了他们，一场血雨腥风的恶斗在所难免。
新版本是一个发生在旧版本前夕的故事。《命运之门0》和广播剧《无限点的Arclightβ》是连接这两集的关键作品。新的第23集是《命运之门0》的前奏，而“0”的结局是莫真给他过去（2010年）的自己发了一条短信，说服他再次拯救红丽奇（这一内容在旧的第23集中也提到过），这导致了第24集对红丽奇的第二次营救。无限远处的弧光灯β》解释了为什么在新的第23集中，丸幸阻止了凌宇扇丸幸一巴掌，但在旧的第23集，他亲自扇了丸幸一耳光。
