与此同时,石川学会会长伊田秀吉(一川春树饰演)高调参政,暗中向包括小泽在内的一批年轻政客发出信号,策划恐怖袭击,以此为契机点燃王朝变革的革命浪潮。绪方希望井上参与,但被对方拒绝,因此井上成为了伊达走向王位的绊脚石。。。这部电影是同名电视剧(另一部是《革命》)的电影版,并在2011年获得第34届日本电影学院奖主题奖。
在他自己的努力和王后梅洛玛的帮助下,尚文恢复了自己的声誉,获得了自己的领土,并为即将到来的浪潮做好了准备。然而,在梅洛马格以东的乌龟王国,可能带来前所未有灾难的恶魔——乌龟——已经复活。尚文接受了女王的委托镇压灵龟,团队将他们新加入的队友莱西娅带到了灵龟之国。随着联军的逐渐集结,乌龟王国国王的侧室——摄政公主奥斯特·蓬莱出现在尚文面前。尚文从她那里得知,灵龟是由人类以一种非传统的方式复活的。他们真的能压制住灵龟并揭露幕后主谋吗?