Fugus(Xavier Samuel饰演)是家里最小的,尽管他对冲浪也有着强烈的热情,但这种热情总是被他的兄弟们忽视。在一次事故中,维克多和杰西之间长期冻结的冰终于解决了。福格斯还遇到了一个叫安迪的男孩(柯克·詹金斯饰演)。安迪释放出的雄性激素深深地迷住了福格斯,而他的不忠给维克多带来了巨大的痛苦。
有了足够的积蓄,她带着行李箱离开了家,开始四处旅行。当她到达海边时,她在一家小店里卖冰沙;当她来到山里时,她帮助果农采摘桃子,并四处工作,攒下了一个又一个一百万。每次她存够钱,她就出发去下一个地方。存钱很容易,但她想要的生活仍然未知。然而,在频繁的工作变动中,玲子也在学习与他人相处。从最初的尴尬、恐慌和警惕,到能够结交朋友和在花店工作,她遇到了一个名叫中岛(森山未来饰演)的大学生,他不断向她借钱。经过长时间的困惑和寻找,她似乎找到了答案