在愤怒和悲伤中，她发誓要为父亲报仇。何玉凤找到了隐藏得很深的邓九功（马永安饰演），并向他学习了武术。他学习了高超的武术，改名为十三姐妹，只等机会报仇。谁知道季贤棠比十三姐妹想象的要狡猾得多，她的两次复仇计划都以失败告终。在一次偶然的事件中，十三姐妹得知有人想陷害善良无辜的安王子（王伯昭饰演），便前往悦来客栈向后者举报。
故事发生在东京的稻木坂学院。经济衰退、人口老龄化和其他社会问题使这所学校的招生成为一个挑战。由于找不到任何学生，学校不得不关闭，就在这时，九个年轻女孩站了起来。这些对学校有着深厚感情的女孩决定努力保护学校不被遗弃。
经人介绍，汤音认识了法国少年克劳德（近藤隆 配音），并进入了他和爷爷奥斯卡（田中秀幸 配音）一同经营的“国王的长廊”铁艺店工作。 起初，汤音并不是太能适应在异国的生活，在认识了异常热衷于日本文化的大小姐爱丽丝（悠木碧 配音）后，对客人和朋友渐渐熟悉的汤音开始领悟到法国独特的风土人情。同时，在生活喝学习的过程中，汤音和克劳德结下了坚实的友谊，成为了彼此非常重要的存在。
