美丽的西子与丈夫分手,为了避免丈夫的骚扰,她暂时在家乡柴屋租了一个房间。出乎意料的是,银次郎突然回到了家。天生浪漫的Imjiro被濑户的景象迷住了,经常找借口接近他。但好时光并没有持续太久。
在绝望中,她找到了一份兼职工作,为一个名叫黎姿(户田惠子饰)的女人服务。黎姿和千寻很快成为了朋友,他们毫不犹豫地交谈着。在黎姿的帮助下,千寻的整个人生都焕然一新,充满了活力。千寻的整容引起了小说家麻生太郎的注意,但千寻的心仍然和小平绑在一起。小平和千寻的女儿珍姬(星野麻里饰)即将生产,这让小平再次见到了千寻,而一封迟到30年的信让小平终于明白了千寻对自己深厚而真诚的感情。