在南国岛和英刚决斗后,E班成员和沙老师(福山润配音)的关系在3年内进一步缩小。尽管暗杀行动仍在进行中,但它似乎已成为师生互动游戏的重要组成部分。以茅野丰(Shozaki Ayama配音)为代表的学生们已经开始策划更令人兴奋的暗杀陷阱。
寻访途中,拜一刀和儿子大五郎(富川晶宏 饰)走散。柳生家族弃将军兵卫(林与一 饰)一度被大五郎错认为父,大五郎锐利的目光引起军兵卫注意,一路跟踪。好战心切的军兵卫挑战拜一刀,却无奈落败。 拜一刀追踪小雪来至温泉,尾张刺客孤冢元记亦随后赶到,在拜一刀面前,昔日两个仇家剑拔弩张……