然而他这个所谓的“星探”，其实就是站在街头和稍有姿色的女性搭讪，引诱她们走入物欲横流的风尘行业的搜罗者。真虎隶属Burst搜罗者公司，背后有黑帮组织纹舞会撑腰。但是Burst越来越无法满足黑帮的贪婪胃口，随时有被踢走的危险。与之形成最大竞争关系的“闺阁”虎视眈眈，时时刻刻企图抢夺Burst的地盘，其头目南秀吉（山田孝之 饰）似乎对白鸟尤其憎恨。渴望让入行女孩们感到幸福的白鸟，目睹了某个女孩的悲剧，因此无论如何要将小凤（泽尻英龙华 饰）带出地狱。在看不见希望和明天的街道上，男男女女全力奔跑…… 本片根据和久井健的同名漫画改编。
令我惊讶的是，一个名叫神山纱也的女孩（加藤英美里配音）的出现扰乱了两姐妹的日常生活。索发现Sakuya似乎和雪娜很亲近。索错误地认为两者之间有联系，但克制了自己内心的失落。索决定避开雪娜，为他们创造一些私人空间。就这样，一向形影不离的姐妹们逐渐疏远了。在这个过程中，薛奈终于体会到了自己对玩耍的深厚感情。经过一番波折，他们终于向对方表达了自己的意愿，从此过上了幸福的生活。
