另一方面,保罗还遇到了他的房地产经纪人阿安(杰奎琳·劳饰)。两个志同道合的人互相吸引,最终阿安决定离开他的老房子,开始和保罗住在同一个屋檐下。在日常生活的琐碎中,阿恩和保罗擦出了激情的火花,坠入了爱河。在大都市的背景下,让我们看看两对性格迥异的夫妇如何克服各自的情感障碍。
尽管母亲强烈反对阿尔蒂的决定,但阿尔蒂仍然坚持自己的梦想。她找到了当时著名的画家利奥(由小锡金配音),并要求进入他的艺术工作室学习。尽管一开始利奥并不准备接受这个看似天真的女孩,但在阿尔蒂的身体里,利奥看到了他曾经激情四射的样子。就这样,阿尔蒂正式成为利奥的学徒,开始了她的绘画之旅。
卡卡西(井上和彦 配音)等人则负责侦查空之团的老巢,鸣人(竹内顺子 配音)、小樱(中村千绘 配音)、雏田(水樹奈々 配音)受命组成三人医疗小队,协助名医神农(石塚運昇 配音)前往其徒弟雨琉的家乡医治伤者。另一方面,病入膏肓的大蛇丸得知神农的再生之术业已完成,他命佐助(杉山纪彰 配音)前去寻找神农。这也促成佐助和昔日伙伴宿命的重逢…… 本片为《火影忍者》第五部剧场版动画。