生活和工作中的小挫折并不是托尼的全部烦恼。真正让她难过的是，自从她与丈夫分居以来，她已经七年没有性生活了，尽管托尼很有魅力，但男人们似乎还是选择对一个有孩子的女人视而不见。别无选择，托尼不得不像往常一样继续打扫客房。当他到达最后一个房间时，似乎有一位画家住在这里。就在托尼以为他刚洗完澡就会对闯入者生气的时候，她意识到眼前这个性感有趣的男人是个盲人
她拿出一笔钱作为旅费，并安排无所事事的丈夫木次郎（北野武饰演）陪同Masayo踏上寻找母亲的旅程。但在第一天，Kijiro把妻子给他的钱都花光了，所以两人不得不步行去爱知。一路搭便车，惹了很多麻烦，Kijiro终于把Masao带到了他妈妈家，但小男孩很沮丧。在回来的路上，木次郎试图安慰他，他们度过了一段非常愉快的时光。夏天就这样过去了。
