それでも、戦いの先に平穏な日々があると信じて彼らは戦い続けてきた。しかし、滅びは人類が背負うべき運命だと少年は言う。友人だと信じていた少年が、無情にも現実を突きつける。季節は冬へ。その先にある春を迎えるため、理が下す決断とは……。
原口元子（武井佐纪饰演）背负着父母留下的债务。白天，他在银行当调度员，晚上，他在银座的一家俱乐部陪喝酒。她一边工作一边收集证据，手里拿着一本黑色皮革手册，里面装满了银行和客户利用假户口逃税的证据，勒索了1.8亿日元，并变身为银座俱乐部“Karune”的母亲Sang。在没有任何支持的情况下，作为一名年轻的母亲，她只能依靠自己的抱负在黑暗的世界里努力工作。像“怪物和怪物”这样的坏人包围着她。在各种交织的欲望中，元子孤军奋战。
武田面临再次入狱，将会长职务传给新生代松村保（北大路欣也 饰），元老人物大友胜利（穴户锭 饰）和早川英男（织本顺吉 饰）对武田一派摒弃极道的生活方式不以为然，联合广能的兄弟市冈辉吉（松方弘树 饰）谋取天政会统治权，但市冈遇刺，大友一派落败。 对腥风血雨感到厌倦的武田萌生退意，亦劝广能（菅原文太 饰）退出，但为市冈报仇心切的广能怎可罢休？另一方面，大友组复仇击杀天政会副理事长江田省一（山城新伍 饰），松村亦受重伤。伤重的松村念念不忘和平统一广岛的梦想……
