Chiharu的办公室是一家经营成人用品的邮购公司的分公司。在会计部门,Nakamura Nakamura、高级职员Naoya和Chiharu只在该部门。虽然千春对直也有好感,但他抑制住了一个坏习惯,决定能够长时间工作。德川幕府时期,刽子手拜一刀(田村正和 饰)深得主公信任,然以柳生备前(橋爪功 饰)为首的柳生一族觊觎大权,因此视武功高强的水欧派剑客拜一刀如大敌。