千秋吃了美坂的蛋糕后,非常感激,并邀请她去自己的餐厅工作。千秋的餐厅位于湘南,他的弟弟夏翔(山崎贤人饰演)担任主厨,弟弟董震(野村周平饰演)目前正在上学。与善良的千秋形成鲜明对比的是,夏香冷漠而尴尬,甚至有些人不欢迎美坂的到来。在炎炎夏日的海滩上,一个女孩和三个男孩的故事悠闲地展开为了救神谷秀吉(武井佐纪饰演),神村健信(佐藤健二饰演)跳入海中,在昏迷中漂流到一个小岛上。最终,他的主人Hideyoshi Higuchi(福山康介饰演)救了他,Hideyohi Higuchi教他飞剑流。