在他自己的努力和王后梅洛玛的帮助下，尚文恢复了自己的声誉，获得了自己的领土，并为即将到来的浪潮做好了准备。然而，在梅洛马格以东的乌龟王国，可能带来前所未有灾难的恶魔——乌龟——已经复活。尚文接受了女王的委托镇压灵龟，团队将他们新加入的队友莱西娅带到了灵龟之国。随着联军的逐渐集结，乌龟王国国王的侧室——摄政公主奥斯特·蓬莱出现在尚文面前。尚文从她那里得知，灵龟是由人类以一种非传统的方式复活的。他们真的能压制住灵龟并揭露幕后主谋吗？
人类企图修改植物的遗传因子，以此达到控制植物的目的，而计划失败，树木则渐渐产生了思想，开始了无节制的生长，使得地球遭到了毁灭性的破坏。时间荏苒，在遭到树木袭击后，残留下的人类为求生存选择了和森林和平相处。
