另一方面,有另一个人被这个人的行为所吸引,它开始注意到潜意识中的某种东西觉醒了。这名男子是一名俄罗斯文学翻译家,独自生活在一个小岛上,横渡一艘小船。居民们谣传他是过去谋杀案的真凶。玛丽也有台湾父亲意外死亡,无法从痴迷中恢复过来的经历。男人和玛丽的离奇婚姻开始极大地动摇了两个人的生活。
由「不文教父」黃霑主持及旁述,霑叔與其女助手蔡欣倩聯合大鹹濕攝製隊遊遍港九大小色情場所,包括隱形架步、高科技私竇、走私黑點、幽會勝地以及重演當年荔園科學美人、城寨脫衣舞、魚旦檔的風光日子。
部长茸原(岸谷五朗 饰)所描绘的美好蓝图让河野看到一丝希望,她以自己特有的方式投入到校对工作中来,这期间不可避免和校阅部资深工作人员藤岩(江口德子 饰)以及景凡社责任编辑贝冢(青木崇高 饰)乃至作家发生冲突,然而执拗的女孩却最终影响身边的每一个人。当然在这一过程中,命中注定的那个人(菅田将晖 饰)也出现在了河野的身边…… 本片根据宮木あや子的同名原作改编。