刚刚看完了这部电影。我看的资源的中文字幕中有大量的错误！大概1/3的对话都有翻译错误。然后还有很多是关键地方屏幕上的字没有翻译。而法语字幕又看不懂。实在太影响理解。
还好找了半天，找到了这个英文字幕：
https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/8964322/black-box-en
强烈推荐大家开中英双字幕，有好多对话就豁然开朗了。屏幕上显示的内容也知道了。
在这些翻译错误里面，最离谱的就是关于BEA的翻译。我看的资源里面的中文字幕全程翻译成了欧洲航空
东航MU5735于本月21日不幸坠毁，到今日为止第二个黑匣子仍未找到，震惊难过之余想起这部拍摄于2020年的法国电影，不禁又翻出来重温了一下，作为对这起不幸事件的深切哀悼。
看完这个电影，才知道原来黑匣子有两个，学名分别叫“飞行资料记录器“和“机舱通话记录器“，原来它是橙色而不是黑色，这个盒子打开后，是一张固态硬盘，里面有此次航班飞行过程中飞行的技术参数和驾驶舱的全部语音录音。
如果有的选，没有人愿意有机会见到这个橙色的盒子。
先说本片的缺点，前半段节奏有些慢，但是这个很矛盾
传统汽油汽车的核心结构是机械性的，根本不需要网络，电子系统都是不需要网络线下工作的。（多媒体系统需要网络但根本不会影响汽车机械操控）
而新能源电动车架构完全不同，需要全程联网，所有控制都通过网络，这倒是有可能被黑客攻击或者近距离电子干扰。
所以黑客操控飞机有可能，因为他坐在飞机里面用电脑接入。但男主驾驶汽车，黑客又不在车上，汽车又不是新能源电动车一直联网，所以黑客怎么可能隔空操控干扰机械汽油汽车！？这剧情就太扯了啊！
黑匣子里装的是什么？——评《黑匣子》
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id4043.html
