一天,狮声像往常一样,在海滩上释放了他的信息素,却没有意识到一个神秘的女人在黑暗中偷偷盯着他看。这个神秘的女人给狮子音下药,使她变成了一个女孩。世隐绝望地想知道,他必须吸收男人的精华才能恢复男子气概,但如果他在恢复男子气概后失去了一定的精华,他就会再次成为女孩。很快,伊一就知道了狮音的秘密。出乎意料的是,这个愤怒的男人竟然为他的朋友流口水,而他的朋友已经成为了他的女儿。
两人的相遇让他们有了回到过去的特殊能力。与此同时,女扮男装的尤加(Yuri Uga,小泽明配音)、同样拥有穿越时空能力的德国女孩小雅(Kazuka Nazuka配音)和太阳镜男主人公村田(Yoshiki An配音),一直追随秋子的人迷恋而固执的山崎佳奈子(由Horie Yuichi配音)和神秘的少女Fumio Fumio(由Noaka Blue配音),这些角色相继出现在Yasaka一郎的身边。