川谷一次行动中邂逅的美丽女子阿咲,两人坠入情网,成家并育有一女阿蝶(石原真理子 饰)。然人在江湖,身不由己,弥助最终被迫抛弃妻女回到影十手。20年后,弥助在追查传藏(地井武男 饰)及其情妇(夏木玛丽 饰)的行动中,偶遇已长大成人的女儿阿蝶。这次相会自此改变了父女各自的人生……
没有固定住所的流浪剑客,携带着容易引发灾难的危险宝藏“魔剑目录”,不受战争影响。从祖国的西方隐居地游荡到东丽大地后,他终于获得了片刻的平静。然而,当他的敌人“灾难世界蝗虫”得知这一消息后,他再次陷入危机。来自遥远西方的力量和外星刺客不断涌现。