与此同时，一对为了复仇，化装成艺妓流浪卖艺的野子姐弟（大家由佑子、橘大五郎饰）也来到此地，他们的目标是镇上恶霸银藏和扇屋等。好打抱不平的座头市得知其中隐情后，决定帮助姐弟俩报双亲被杀之仇，而服部却成了敌人所雇佣的保镖，一场生死大战在所难免。
17岁少女神原骏河（泽城美雪 饰）拥有与众不同的人生经历，童年时代她从亡母手中接过能够帮助人实现三个愿望的猿猴之手。据说只要向猿猴之手祈愿，甚至可以改变看似不可逆转的命运，但是许愿的人也将付出巨大的代价。
这部剧改编自一个真实的故事，告诉了广岛街道上有轨电车的复原故事，这些电车在日本被原子弹轰炸后变成了焦土。司机是15至20岁的女孩，她们在电气铁路公司家政女子学校学习。他们取代了上战场负责驾驶和船员工作的人，其中一位是黑岛结菜饰演的玉田。
