在电影美学之外,《雨月物语》的怪谈故事如同中国的《聊斋志异》,都是以怪力乱神和阴差阳错来诠释家与爱的人生真谛。只不过,沟口健二在《雨月物语》中加入了自己一直追求的女性主义、现实主义与传统能剧、视觉艺术,让他的电影友好度和观赏性兼具。
在这影片镜头打开与闭合的过程中,沟口健二还让观众看到了画的样子,即水墨画风。其格调清新、洒脱、空灵,将日本绘画的意境和笔墨情趣融进了每一个画面里,以景抒情、情景交融。源十郎、藤兵卫两家人,在败兵不注意时,偷偷把烧好的瓷器搬上船
《雨月物语》电影剧本
原作:上田成
改编:依田义贤
导演:沟口健二
译:金连缘
字幕一
上田秋成的《雨月物语》讲述了许多奇闻异事,它使读者由此产生各种各样的幻想。
字幕二
这部影片描写的就是从这些幻想里产生的新的故事。我们不能不承认,秋成笔下的奇闻异事今天仍然是活生生的现实。
字幕三
天正十一年(1583年)。融雪的季节。近江(注1)琵琶湖的北岸。
1. 近江北部山村“中之乡”近江北部荒凉山村的残冬。
一片凄凉景象。
村边小山岗的半坡上有两个相邻的农舍。
一个是源十郎的家,从这里看得见他房后那座陶瓷窑;相邻的是他妹夫藤兵卫的家。
门前放着一辆大板车,源十郎和他的妻子宫木正忙忙碌碌地往车上装着用稻草捆好的瓷器。
2.源十郎家的屋外
宫木把很沉重的稻草包抱上车,用衣袖擦了擦脑门儿上的汗。
破衣袖上打着补丁。由于贫困的折磨,面容十分憔悴,令人觉得可怜。她刚擦完汗喘了一口气,就听到远处传来火枪声。宫木吃惊地转身向枪声传来的方向张望。抱着稻草包的源十郎从屋里出来,也朝同一方向张望。二人转过头来面面相觑。
【雨月物语】算是观后感而已
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id24094.html