菲茨杰拉德的小说,已经被改编成电影的有很多,《本杰明•巴顿奇事》(The curious case of Benjamin Button)是最新的一部。不过如果看过原作,你大概会惊呼编剧手中的手术刀游走的面积之广,电影好似一个全身整容的人,除了名字和最核心的前提,其他都变得快要不认识了。那原本只是菲茨杰拉德给《科利尔周刊》(Collier Weekly)写的一个短篇小说,基本上有着观察日记的性质:一个生下来就是一个老头的人,如何在这个世界当中生存,如何结婚生子,如何参军打仗,如何尝试去耶鲁和哈佛上学,如何在几十页的篇幅当中慢慢变年轻,直到回到婴儿状态,度过漫长而短暂的一生。
但是编过《阿甘正传》的埃里克•罗斯(Eric Roth)动过刀以后,这个故事发生了巨变,变成了一个时间的寓言。布拉德•皮特(Brad Pitt)饰演的本杰明•巴顿变成了一个类似于《人总是要死的》和《奥兰多》一类故事中的人物,以违反所有科学定律的方式过完了自己的一生。除了名字与内核之外,可能还留在电影当中的菲茨杰拉德元素,就只有永远的美国南方
《本杰明·巴顿轶事》电影剧本
文/[美国]埃里克·罗斯
译/曹艺馨
所有的一切,始于黑暗之中。眼睛眨动着睁开。蓝色的双眸。最先看到的是一位年近40的女子,伫立在那儿,向窗外望去,聆听风吹打着一扇窗子咯咯作响。
女人(画外音):你在看什么?
卡罗琳:是风,妈妈……听说飓风就要来了……你刚才睡着了……我在等你醒来……
1.内景,新奥尔良,医院病房,清晨,现在
这是一间医院的病房,一层又一层的白色油漆也无法掩饰它岁月的悠长……一位老妇人,年逾8旬,满面皱纹,却依然尊贵,绿色头巾包裹在光秃秃的头上,下面垫着枕头,蓝色的眼睛从床上向外张望……身上插着静脉营养支持和吗啡点滴……她的名字,是戴西·富勒。一开口便带着南方口音。
戴西:没有飓风,就没有暴风雨的季节。
卡罗琳:我已经忘记这里的天气是什么样了。我多年来过着四季分明的日子。
一位年轻的黑人女性,护理人员,多萝西·贝克,她在角落里,翻看着一本杂志,眼睛随时瞟向窗外……
多萝西·贝克:报纸上说可能会有麻烦……
戴西:1928年
我想大多数人还是喜欢大团圆的结局胜过悲剧,所以你就不难理解奥斯卡评委青睐【贫民窟的百万富翁】更胜于【本杰明巴顿奇事】(虽然客观点说,前者也不完全是大结局。)于是前者横扫今年奥斯卡颁奖典礼,后者却只拿了个安慰奖(最佳视觉效果)。
的确,后者的化妆师简直到了出神入化以假乱真的地步,所以当你看到布拉德皮特从白发苍苍满脸沧桑的老头变成眉清目秀英气逼人的年轻人,当你看到躺在病床上奄奄一息回忆往事的凯特布兰切特的时候,一点也不会觉得突兀不当,也许这就是所谓的最佳视觉,呵呵。
我想,我还是会被这样的电影感动,用倒序的方式,以回忆的名义。那种时光的交错感,缓缓移动的长慢镜头,看似漫不经心却意味深长的电影对白,没有跌宕起伏的情节,没有惊心动魄的大片场面,只是轻轻地讲述一个故事,这样的电影会慢慢走进你心里。
返老还童是很多人的梦想吧,但也许大多数只是想变得年轻而已,而不是真的颠倒年龄。逆流而行的生长方式实在是异常恐怖而不能承受的生命之重,因为你不得不看着身边你爱的人一个个从你的生命中离去。
本片得到了本届奥斯卡13项提名,包括最佳影片、最佳导演、最佳男主角等等。布拉德·皮特、凯特·布兰切特主演。
本杰明·巴顿是个奇人,他一出生就是一个濒临死亡的老人,然后越活越年轻,以婴儿的形象结束生命。虽然他的身体是和普通人反过来的,但是他的思想和记忆却是和普通人一样的。本片就以这样一个奇人的一生的所见所闻,来道出许多人生感悟,尤其是生死方面的。因为他要经历所爱的人都比他先死去。
在一战结束的那一天的新奥尔良,本杰明出生了,伴随着生母的死去。然而他的生父抛弃了他,他由养老院好心收留。由于长相如同临终老人,他和养老院里其他老人一起生活,只有儿童心智的他渴望外面的世界,却又被困在轮椅上。同时,许许多多的老人平静的故去,生命在不断消逝,被新搬进养老院的老人所取代。这里有热爱闯荡的人带他第一次见识外面的世界,宣称一生被闪电击中七次的老人沉醉在一生的幻想中,对音乐有着天赋和爱好的老人告诉他我们都注定要失去我们所爱的人
“本杰明·巴顿奇事”这部电影告诉我们爱情的发生真的和年龄无关
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id1493.html