欢迎来北方,两年前刚来法国的时候温习过这部电影,现在再看依旧笑点不断,经典就是经典。刚刚看了一下维基,这部电影是目前为止票房最高的法国电影。在法国达到两千万人次,法国总共六千多万人,什么?你说你学法语的从来没看过甚至没听过这部电影,额....就好像你不知道泰坦尼克号一般。只能说Dany Boon太厉害,自导自演,他所演的无物申报和替身演员也都是我喜欢的电影类型。南北差异,地域偏见在中国很常见,在法国这个小国家也依旧存在。看看一个南方佬怎么适应和北方佬共处的日子。这次特意注意了他们的口音,还有宪兵的口音,好好笑,图卢兹的(在法国最容易被人模仿嘲笑的口音)。这肯定是4.5到5星推荐。至于我心目中的5星电影是什么,肯定是汤姆汉克斯的电影,阿甘正传。
邮局经理菲利普和倪公子一样面临“中年危机”:当了十年的中层干部,事业难再发展,老婆虽然漂亮,却对他横挑鼻子竖挑眼,成天没张好脸给他看。法国妞虽然开放,可这位大哥不会泡,只能想其他辙。他千方百计谋求调到南部海岸去,希望借此讨老婆欢心。谁知花钱贿赂了当人事经理的哥们,差点到手的肥缺却让一个残疾人给顶了。当然又被老婆一通臭骂。无奈,他铤而走险,冒充残疾人申请优待,想调到另一个度假胜地。上级派人来例行检查,他坐在轮椅上应付自如,差点就蒙混过关了。可惜,最后送客时得意忘形地站了起来,那个丢人啊。
倒霉常常是自找的。菲利普因此被调岗去北方里尔的一个邮局当主任。2008年,这样的事情在无数的中国企业上演过,大家都明白“调岗调薪”意味着什么。只不过菲利普并不冤,只好硬着头皮去传说中贫困落后野蛮愚昧的北方上任。
北方人,甭管男女老少,都被称为“北北”,说“北北语”。在南方人眼里,“北北”们肮脏粗鲁,北方寒冷贫瘠,能把人脚趾头冻掉。菲利普去得是三步一回头,可连交警逮到他车速低于规定最低速度时
和法国小丑一样让我难以理解的法国喜剧电影。
2023年的豆瓣日历,2月6日就是欢迎来北方才选择看的。
在男主前往北方之前我是一直没有感觉到他妻子是个悲观主义者,设定没有渲染够,在男主和妻子打电话时想告诉她北方没有他们想象的那么差时,妻子不停的打断让我看着好烦。甚至在想为什么编剧总愿意将这种恼人的设定按在女性身上?
在男主数次休假回家时能感受到妻子对他的关心和爱,所以在后来男主和邮局同事在假装北方的恶劣生活环境时就能想到是必然会被拆穿的,根本就不知道这样的假装有什么意义。
一句评价:电影结构松散,因有了强烈的对比,令人在捧腹间,得到安慰。整部电影如影片中的钟楼,即使弹奏不佳,也会闻名遐迩。
赶在哀悼日前写下对这部喜剧的三言两语。
之前就听说朋友的朋友、一个东北小伙负责了此片的中文字幕,并为了尽可能地靠近中国人自己的方言理解力和幽默感,而尽量把字幕往人民群众喜闻乐见(至少是北方人民热爱的本山集团垄断的春晚)的形式上靠,最重要的使命就是——弄出大渣子味来。
其实,这部电影热闹的地域性,已经从发行成绩上昭然若是。作为2008年的法国票房冠军,这部影片创造了两千万出头(20,449,865)人次的史上第一记录,是当年票房榜眼《高卢英雄大战凯撒王子》(6,812,378)的3倍,而这两部作品都由同一家发行商Pathé运作。而法国国内票房的第三名才轮到好莱坞电影《马达加斯加2》(4,242,192)。这样的成绩,也让国货Pathé在当年的市场份额(19.7%)远超派拉蒙(9.8%)和华纳兄弟(7.2%)。
而在欧盟地区当年上映电影的两份成绩单中,《东北欢迎你》在欧盟自产电影中排名第二(23,467,414人次),仅次于英美合拍的《007大破量子危机》(25,845,988);在含好莱坞的全部影片排名中,则落到第五位,排在《妈妈咪呀
《欢迎来北方》“史迪”的弹性
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id11451.html