直到现在，都不知道为何要翻译成地狱奶奶，应该是想形容说奶奶骂起人来使人如临地狱的感觉。。。韩国生活类电影永远没有国内影片那么沉重现实，奶奶坐过牢，将孩子送到过孤儿院，改嫁过，虽然影片没有提及爷爷的戏份，但从其对身边人的影响来看，这一切灰暗过去的表面下隐藏着难言的苦衷（三星集团的贵妇人圈竟然对她低头认错）。人生的大起大落使奶奶具有了极度爱憎分明的性格，凡事看的非常淡然，包括大儿子对自己的不待见，也使得奶奶骂起人来毫不留余地，刀刀见血。凭这一张地狱嘴，拯救了政治犯，企业家，骂醒了无数浑浑噩噩的人，在全国电视观众的面前批判自己而得到了所有人的认同，走上人生巅峰，尽管有点夸张。。。影片教会我们不管身处何地，何时，都要保持活着的勇气，做错事就该骂，对的事就该坚持下去，万一哪天成名了呢？
从《汉江怪物》中美军倾倒入汉江的毒液，到《厨神争霸》里朝鲜王的牛肉汤，再到《地狱奶奶》里老奶奶那一口怪异的英语，“我的名字叫贞顺，我喜欢烧酒，一瓶4美元两瓶7美元“你是在梨泰院开过酒馆吗？”“不，我买咖啡”，，查一查梨泰院你就会明白这些话里含义，无不透漏着驻韩美军以及所有外国入侵势力对朝韩民众所造成的无法言语的伤痛。整个片子有很多的隐喻，比如两个同母的异性兄弟宛如现实中的北朝--南韩，性格也是南韩（哥哥）-外表光鲜，逆来顺受，毫无尊严，压抑而屈辱，北朝-（弟弟）贫困，颓废而疯狂。他们的父亲是死于朝韩战争还是政治囚笼不得而知。那位代表着韩国上层社会的岳母，她最注重的儿童教育竟然是英语，而地狱奶奶则在教授孩子们最传统的本民族儿歌，而且哪位一直未出现的岳父应该暗指的是、、、半个多世纪以来朝韩半岛作为世界强国的角斗场，遭受了太多的苦难，以至于男人学会了绝望的沉默，女人学会了留着泪咒骂。地狱奶奶佝偻着身躯却无比的坚强，片尾处那“不能饶了他们”的低吟是否让世界为之一颤，也许在不久的将来
人生苦短，不如意十之八九，适当发泄一下，为自己的人生设置一个情绪的宣泄口，当然我不是鼓励你骂人，但是适当的发泄也是无比的重要，有时候真的觉得地狱奶奶说的很对，我们没钱，没人，有什么，有的只有一条命而已，悲伤难过，孤独压抑的时候怎么办，不能来一场说走就走的旅行，也不能抛弃所有一死了之，最多就是叫上几个朋友喝顿大酒，骂一下傻逼的领导，甲方，吐槽一下遇到的烦心事而已，往往第二天还要带着宿醉未醒的身体去面对他们，毕竟这就是生活，每天都要直面惨淡的生活，又有什么办法呢
来点零食，来点饮料，打发下无聊时间，就是这样一部电影，但是又有点不太适合。
看完以后，也不觉得骂人是什么好事，既不能真正解决问题，又不能真正发泄情绪，大部分情况下，只能带来更坏的结果。
rap对战处的rap也太弱了。而且可能由于看的字幕翻译问题，但是即使听着奶奶的话，也没觉得她骂的很过瘾，获胜的实在是太欠考究。甚至不如一些hiphop的diss曲来得过瘾。
电影里的奶奶，就和被吐槽的韩剧女主角一样，甚至不如，没交代什么情节，就一堆过来喜欢她的人，感觉有些莫名其妙不可理解。
但是，关于最后母亲与儿子那里，倒是会引起些沉思。但是无关电影，说实话，即使这么容易引起共鸣的话题，电影也并没有把它讲好说通，只是浅尝辄止而已，所以有些莫名其妙。就好像我小时候写的作文一样，大肆比喻母爱如某某某某，比喻排比各种句式轮番轰炸，可是依旧只是低分，因为脱离事实的渲染，太轻浮。
因为前几天恰好和妈妈吵架，觉得无法讲通道理，不可理喻，甚至说话有些冲撞了她。
可是，有些疑问，是上了岁数都会变得那样吗？嗯，有些偏执，不可违逆。我
我:
使用暴风影音在线观看"地狱奶奶(2015年韩国喜剧片)"地址:http://share.baofeng.net/#stormrd1300000137762/7C/7Cchannel/3Dtree/2F242041/2F9521766/7C/7Cpid/3Dtree/7C/7CSHAREUID/3D135601920021413799
我:
看看地狱奶奶，最后的那段话，我们没有尊严没有钱没有背景不是官二代富二代，只有一张嘴你还要我们闭上，凭啥？你们这帮该死的家伙！我们要说出来，要喊出来，要骂出来，要把心里的愤懑否喊出来，我们要活下去，不能便宜了这帮家伙们！
地狱奶奶：看哭了好几次
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id27291.html
