银珠给基正分手信，回到家后黯然神伤，请金珠给她念首诗。
诗名《我的心（내 마음）》，作者 金东鸣（김동명），1900出生于韩国江原道江陵市，韩国田园派现代诗人，1986年逝世。本诗收录于1938年发行的诗集【파초】。
电视剧中只选取了部分，我把全文也一并放进来。翻译是我结合了电视剧版本，加了自己的理解。不当之处，请及时告知！谢谢
全文如下：
我的心是湖水
你划桨而来
我拥抱你漆黑的背影
像玉石撞碎在你的船舷
내 마음은 호수요.
多孑女家庭父母对每一个孩子都是爱的，可爱的深浅不同。金珠做为姐姐，是父母的第一个孩子，出生给父母带来新奇快乐，理所应当受到偏爱。明源是唯一的男孩，又是最小的孩子，想当然父母会重视。银珠呢，家里第二个女孩，交给祖母带大，与父母缘薄，被忽视冷落，像草一样野蛮生长。像野草一样吃着冷饭长大的银珠生命力强韧，终归会挣来自己幸福的人生。
先来说松子阿姨。鄙人以为松子阿姨是全剧出场人物中，最完美的存在！
抛开给女儿选专业太过理想化，致使她们的学业、事业尽皆的失败不说。松子对丈夫、对女儿、对朋友，甚至是对自己曾经伤害过自己的人，都能用自己无私的爱去对待他们，堪称旧时代女性的典范！
最明显的就是对银珠的态度转变——从一开始的同情怜悯银珠，对她百般关爱；到得知银珠抢了胜美的女友，又对银珠大加斥责，尽显母亲本色！
可之后，当松子从胜美口中知晓银珠病重住院之时，天生的母性光辉不由显露出来。她不但不计前嫌
温馨 的家庭剧 虽然长 但不裹人
和老妈一起看的时候 我喜欢银珠 她喜欢金珠
说 养女孩就想养的像金珠那样 撒娇 高傲
我不失时机的白了一眼过去 那我呢？我就没成那样嘛
老妈惋惜的说 所以咯 要是再养一个的话……
无言啊 银珠那样懂事又会做事的女孩 才是我的向往啊
不过这部剧真是的是太长了
我没看全 常常是回家 看到那集就接着看
韩剧很慢的剧情推进 少看很多集 也都还连得上故事
这也是一大特色呢
《看了又看》被偏爱的都有恃无恐，得不到的永远在骚动
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id33492.html
