风平浪静 ,风轻云淡;行至水穷处,坐看云起时。多少人孜孜以求这种境界,却苦于俗世的缧绁而却步,即便如此,依然还是有人执着而不放弃坚持。
影缘
《查令十字街84号》的台湾译者陈建铭,大概就属这类。他被熟悉的朋友冠以“嗜书瘾君子”,因其后来各种译作中,就含有美版的Biblioholism 《嗜书瘾者》和Love of the books 《藏书之爱》,简直就是自己的自白书。这位译者大概也是个大隐于市的“隐”者,网上介绍寥寥,照片还没那张张印有其大名的各版本的封面书照多
记一下被感动到的情节:
1.女主海伦是个很感性且幽默的人,以写作为生,偏爱英国文学,会执着地想要便宜地读到想读的书,哪怕是给远在英国的马克书店写信;会为拿到镶了金边的古书而高兴;会贪婪地去阅读前人所读过的书;会因为读到有缺章的书本而生气,并向马克抱怨,会在抱怨完后还问一句是想要蛋粉还是蛋;会给因为战后物资匮乏的书店的人寄食物;会因为看到爱情而想要读情诗,怀亚特或琼森。
2.当海伦在地铁上看着自己写的剧本能被相中而情不自禁地笑出声。
全体人类就是一本书
当一个人死亡
这并非有一章被从书中撕去
而是被翻译成一种更好的语言
每一章都必须如此翻译
上帝雇用了几名译者
有些文章由年龄来翻译
有些由疾病
有些由战争
有些由司法
但上帝的手会将我们
破碎的书页再黏合起来
放到那个文库中
每本书都会在此彼此打开
当那个让人一下子反应不过来的弗兰克的姓与葬礼放在一起,白色信纸上反射着电视二极管的亮光,我们还在生机盎然地活在这个世上,最了解我们的人竟已是长眠土下。
海莲哭了,我和海莲一道哭。
海莲在新的寓所中整理散落一地的书,念念难忘是伦敦查林街;海莲在骇人的牙医用器的飞速旋转中预想到牙龈肿痛和伦敦之行的终结;餐桌对面环着珍珠项链的朋友莞尔一笑,海莲说:“我真嫉妒你,真的,真的。”
布道可以纯当欣赏地朗读,但当当下逼近生命进程的终线,否定副词在脑子中就是赶也赶不走。邓恩的行句不断重复有着更优美的彼岸,这落空的小小愿望却在心中凿个大洞,悲哀遗憾涌来,冲走布道的美丽意境,谁来告诉我这亲爱的生命篇章为何匆匆翻过。
由买书卖书引出的近20年的神交故事,男女主演没有一秒钟的对手戏,但是两位演员把角色驾驭得如此之好,看这部电影,我的内心是那么恬静,感觉如此温馨!在二人之间我看不到一丝丝暧昧,这一对精神伴侣存在得多么真实,让人心向往之!!!奥斯卡影帝 安东尼.霍普金斯真是什么角色都能驾驭啊!特别想看同名书《查令十字街84号》!
读书会让你平白生出许多妄想,如果你的能力跟不上,你会活的不好,很不好。
有些生活,你根本无力改变。有的时候根本不知道更好的世界存在,反而过得快乐些,无数人就那么无知无觉的生,无知无觉的死,你说他们不快乐吗?未必,丰收,市集,娶妻生子,比你我的人生痛快的多,然而痛苦来源于觉醒,这觉醒可以是书,可以是网络,也可以是突如其来到村庄的城里人,他们突然发现自己是如此不幸,而又不知从何改变,这才是人生真正的灾难。
读书是妄想的催化剂,它让你领略不同的思想,不同的人生,那本该与你无关
《查令十字街84号》平淡如水,蕴藉如酒
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id34162.html