《悔悟》电影剧本
文/〔苏〕纳娜·热阿涅莉兹艾、钦吉斯·阿布拉泽、列瓦兹·克维谢拉瓦
译/戴光晰
编者按:《悔悟》是苏联著名编导钦吉斯·阿布拉泽的三部曲(《哀求》、《愿望树》和《悔悟》)的第三部。影片于1984年在格鲁吉亚电影制片厂摄制完成,1987年初才在莫斯科举行首映式。《悔悟》在苏联国内外引起强烈反响。今年5月,它在第40届法国戛纳电影节占获得三项奖:评委会特别大奖、国际评论奖和联合教会评委会奖。阿布拉泽说,他的这部影片并不仅仅涉及某一个具体的人,或者仅仅涉及30年代,影片的意义更为广泛和深刻。这是一部关于暴力,关于对暴力的憎恶的影片。拍摄此片时,阿布拉泽竭力追求一种“变幻不定”的风格。事实上,《悔怿》的象征主义和超现实主义,长期以来就是阿布拉泽独特的电影风格。他说他天生不会拍散文电影,他的电影都是诗的、浪漫的、充满迷人的魅力的。他还说:“我希望这部影片将会起到积极的作用。”现将这部受到苏联国内外关注的影片《悔悟》的文学剧本译介给广大读者,供研究参考。
省城的一个古老的角落
《忏悔》当斯通遇到塔尔可夫斯基
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id42186.html